HAKONE
Encravada entre o Monte Fuji e a Península Izu, é um dos pontos turísticos mais populares do interior do Japão. Hakone é uma grande região circundada por montanhas com espessas florestas e sua beleza é acentuada por vales e desfiladeiros.
Nos tempos feudais, Hakone era um posto de inspeção muito importante para a segurança de Edo, atualmente Tóquio, então sede do Shogun (Governo Militar Feudal).
Relíquias e documentos históricos relativos àquela época são cuidadosamente preservados.
Diversos museus estão abertos ao público.
O clima de Hakone, 800 metros acima do nível do mar, é muito mais fresco no verão e mais frio no inverno do que em Tóquio.
Hakone é sem dúvida uma maravilhosa estância turística de verão.
As flores de cerejeira e azálea, na primavera, e bordos coloridos, no outono, constituem atrações adicionais.
Como chegar lá
- pela Japan Railway - JR Da Estação de Tokyo a Odawara
- pelo "Shikansen", o Trem Bala Japonês (trem "Kodama") - 42 min.
- via linha local, trem rápido "Acty" - 1h e 10min.,
- pela Odakyu Railway Limited (Ferrovia Odakyu) Da Estação Shinjuku até a Estação Odawara ou Hakone -Yumoto - via Romance Car: até a Estação Odawara - 1h e 15min., até a Estação Hakone-Yumoto - 1h e 30min.
- via Odakyu Railway Limited Express até a Estação Odawara - 1h e 35min.

O QUE VER
ODAWARA - 170.000 habitantes, uma velha cidade-castelo, serve de portão de entrada para a região de Hakone.
De frente para a Baía de Sagami, a cidade apresenta uma linda vista do mar. A mais ou menos 10 minutos a pé da Estação Odawara, fica o Odawara Castle-site Park (O Parque do castelo de Odawara), no qual existe uma torre de um antigo castelo, de cinco andares, restaurada em 1960. Dentro da torre há, em exibição, muitos objetos históricos relacionados com o passado da cidade, tais como antigas armaduras, espadas, objetos de arte e outros artefatos.

HAKONE-YUMOTO - A 12 minutos de ônibus de Odawara, constitui a entrada leste de Hakone e é uma das mais antigas cidades de estação balneária da região. Está situada onde os rios Hayakawa e Sukumo se encontram, no lado leste da Montanhas Hakone. Ao longo da estrada, à margem do Rio Hayakawa, há hotéis bem equipados, hospedarias e lojas de souvenir.

MIYANOSHITA - A 27 minutos de Odawara ou 13 minutos de Hakone-Yumoto, de ônibus, está situada na parte central da região de Hakone. Miyanoshita constitui o mais florescente grupo de fontes termais, juntamente com as estações de água de Sokokura e Dogashima. A uma altitude de aproximadamente 400 metro acima do nível do mar, é geralmente fresca, mesmo o verão. Há muito tempo que Miyanoshita vem sendo procurada pelas pessoas em férias, tanto do Japão como do exterior. A cidade oferece muitos excelentes hotéis e hospedarias, bem como lojas de antiguidades e de souvenirs.

KOWAKIDANI (literalmente: VALE FUMEGANTE MENOR) - A 32 minutos de Odawara ou 18 minutos de Hakone-Yumoto, de ônibus, é uma popular estância de água, assim chamada por causa da fumaça de enxofre que vem de uma gruta da vizinhança. Uma vista semelhante pode ser também apreciada em Owakudani, o qual está localizado perto da Estação Owakudani; esta estação pertence ao teleférico que liga Sounzan a Togendai, numa extensão de 4 km.
A vista de Kowakidani no Vale de Hayakawa e nas montanhas circunvizinhas é uma das mais sensacionais da região.

JARDIM KOWAKIEN - A 35 minutos de Odawara ou 21 minutos de Hakone-Yumoto, de ônibus, pode ser alcançado do ponto de ônibus de Kowakien-mae. Na vizinhança há um centro recreativo com uma área de 1.000.000 de metros quadrados. No jardim há um hotel no estilo japonês, uma casa de banho, vários locais para banho ao ar livre, e um jardim botânico contendo plantas tropicais de várias espécies. A 5 minutos a pé do jardim, fica a Cidade das Crianças, uma vasta área de recreação planejada exclusivamente para crianças. Aí se encontram, entre outras atrações, um rancho, uma fazenda, um jardim de plantas tropicais, uma piscina, um ginásio de esportes e o escritório da Cidade.

GORA - O terminal de bonde Hakone Tozan Railway, a 43 minutos de Odawara ou 29 minutos de Hakone-Yumoto, de Ônibus, fica a uma altitude de aproximadamente 800 metros, nas encostas leste do Monte Sounzan e comanda uma extensa vista que inclui parte do Rio Hayakawa. As águas termais aqui são trazidas através de canos da fonte Termal de Owakudani.

CHOKOKU-NO-MORI (literalmente: BOSQUE DAS ESCULTURAS) - A 34 minutos de Odawara ou 20 minutos de Hakone-Yumoto, de ônibus, é um parque destinado a exposições, inclusive ao ar livre, de esculturas de artistas modernos, tais como Rodin, Boudella, Moore e Zadkine; Chokoku-no-Mori é o primeiro parque desse gênero no Japão.
Aberto diariamente das 9:00 às 17:00 horas (março - outubro) e das 9:00 às 16:00 horas (novembro - fevereiro).

OWAKUDANI (literalmente: VALE FUMEGANTE MAIOR) - Fica a 55 minutos de Odawara ou 40 minutos de Hakone-Yumoto, de ônibus; e a 10 minutos de Sounzan ou 20 minutos de Togendai, de teleférico. Owakudani é um desfiladeiro que solta fumaça sulfurosa, a qual se desprende de rachaduras das rochas ou do próprio solo, dando provas de atividades vulcânicas no passado. No Museu de Ciências Naturais há painéis descrevendo a fauna e a flora, aspectos climáticos e geológicos, e as fontes de águas termais na região de Hakone.

LAGO ASHI - Com 17,5 km de circunferência, e a 55 minutos de Odawara ou 40 minutos de Hakone-Yumoto, de ônibus, é uma das principais atrações na região de Hakone. Desde que o lago tem muito peixe tais como perca e truta, a pescaria com anzol é uma das principais formas de lazer, bem como andar de barco e natação. O lago também é famoso pelo reflexo invertido do Monte Fuji que pode ser visto no lago em dias claros. Há um serviço regular de barcos de passeio que ligam Togendai ou Kojiri ao norte e Moto-Hakone ou Hakone-machi ao sul, com Hakone-en ao meio.

PARQUE HAKONE-EN - A 1 hora e 5 minutos de Odawara ou 50 minutos de Hakone-Yumoto de ônibus, é um grande e completo centro recreativo localizado na margem leste do Lago Ashi.
O parque contém pistas de patinação, boliche, piscinas, campos de golfe e muitas outras infra-estruturas esportivas. O acampamento no parque pode ser desfrutados melhor no verão.

MOTO-HAKONE - A 55 minutos de Odawara ou 40 minutos de Hakone-Yumoto, de ônibus, é a mais florescente idade na margem sul do Lago Ashi. Em Moto-Hakone ficam os terminais das linhas de ônibus de Odawara, Yugawara, Atami, Mishima e Numazu, bem como a base do serviço de barcos de passeio no lago. Ela se constitui em um ativo centro turístico juntamente com Hakone-machi, 1,5 km ao sul, que foi outrora um dos mais importantes pontos de parada da velha Estrada Tokaido.

SANTUÁRIO HAKONE - A 15 minutos a pé de Moto-Hakone, fica um uma colina na margem norte do lago. O Santuário é notável pelo seu Festival do Lago ou Festival da Lanternas Flutuantes realizado anualmente na noite de 31 de julho. A Galeria do Tesouro contém muitos dados históricos. Aberto diariamente das 10:00 às 16:00 horas.
A Avenida da Criptomérias, uma tortuosa estrada de 2 km de extensão, ligando Moto-Hakone e Hakone-machi, é ladeada de velhas criptomérias japonesas.
Nos tempos feudais, os lordes da região e suas comitivas usavam esta via para irem a Edo, sede do Governo Militar Feudal, por ocasião de suas audiências com o governo central, a cada dois anos.

BARREIRA HAKONE - Fica a 10 minutos a pé de Moto-Hakone.
A Barreira de Hakone original foi estabelecida em 1618 pelo líder militar Tokugawa para a defesa e manutenção da ordem na cidade de Edo (hoje Tóquio). Essa Barreira foi removida em 1869 e uma réplica exata de seu quartel, com bonecos de tamanho natural vestidos em trajes militares daquela época, pode ser vista atualmente, perto do local original, a 5 minutos a pé de Hakone-machi.

EVENTOS ANUAIS
TAIKO HYOTAN MATSURI - Ou seja, O Festival dos Cabaços de Hideyoshi - 1 a 4 de agosto em Miyanoshita: É realizado em comemoração ao cerco do Castelo do Clã dos Hojo em Odawara, efetuado pelo General Hideyoshi Taiko em 1590. As ruas são enfeitadas com cabacos, grandes e pequenos, pendurados na entrada das casas, uma vez que a bandeira de batalha de Hideyoshi tinha como emblema cachos de cabaços. O festival também apresenta exibição de fogos de artifício e danças folcloricas.

TORII YAKI - RYUTO SAI - Ou O Festival da Queima do Portão Torii e das Laternas Flutuantes - 5 de agosto: É celebrado no Lago Ashi. O Festival consta da queima de um imenso portão torii de madeira construído sobre a ·gua e do lançamento de 1.000 lanternas acesas que ficam a flutuar sobre a superfície do lago.

FESTIVAL DAIMONJI-YAKI NO MONTE MYOJI - 16 de agosto: Nesta noite, uma grandiosa vista, constituída por imensas tochas montadas num formato do ideograma chinês (DAI) que significa "Grande", pode ser apreciada na encosta de uma colina em Gora. Uma exibição de fogos de artifício e outras festas folclóricas são realizadas nas vizinhanças da Estação Gora.

DAIMYO GYORETSU - Ou a Procissão do Lorde Feudal, em Hakone-Yumoto - 3 de novembro: É uma fiel reprodução das majestosas jornadas feitas pelos lordes feudais e suas comitivas para Edo e de volta de Edo, a capital do Japão naquela época. A procissão apresenta mais de 200 homens e mulheres em trajes da época feudal e é realizada ao longo da antiga Estrada de Tokaido.