QUIOTO DE NORTE A SUL
Quioto é o paraíso dos turistas. É virtualmente um museu vivo do grande patrimônio artístico do Japão.
Explorá-la a pé, pelo menos cada área geral, é uma experiência curiosa e gratificante que criará recordações inesquecíveis. Além disso, os passeios são facilitados pelas ruas de padrão quadriculado, através do qual a cidade foi projetada inicialmente. Embora os templos e santuários estejam listados, você tem a obrigação de encontrar muitos outros de igual arquitetura e interesse histórico. Há vários passeios de diferentes durações em Quioto e com saídas a partir de Osaka ou Tóquio com guias em inglês. Mas seja qual for o meio que você escolher para ver os tesouros de Quioto, nunca verá o bastante e nunca se desapontará.
Patrimônio Cultural Mundial - Há 17 propriedades (marcadas com WH no Index) em Quioto, como o Castelo Nijo, Santuário Shimogamo e Templo Kiyomizu, incluídos na lista de Patrimômio Cultural e Natural Mundial.

QUIOTO CENTRAL
TEMPLO HIGASHI-HONGANJI - É a maior construção em madeira em Quioto. Fundado pelo primeiro shogun do clã Tokugawa em 1602, o edifício atual data de 1895.

TEMPLO NISHI-HONGANJI - Considerado um dos melhores exemplos da arquitetura budista em Quioto, foi fundado em 1272 em Higashiyama, mas transferido para o local atual em 1591. Junto com o Templo Higashi-Honganji, é a sede principal do Budismo Jodo-Shinshu, uma das maiores seitas do país.

SHOKOKU-JI - parte do Gozan (Cinco Grandes Templos Zen de Quioto), foi fundado em 1392, abrigando uma famosa academia de pintura durante uma época. O Museu Jotentaku está localizado em suas dependências.

MUSEU DE QUIOTO - É a mais recente e significativa adição às muitas atrações de Quioto. Um amplo edifício com exposições coerentes, que descreve e define as tradições de Quioto: como eram, como são, e continuam a ser ainda hoje. Incorporando todo o espectro da sociedade e o maior número de facetas possíveis, este museu examina um aspecto da história de Quioto que não havia sido totalmente abrangido até agora.
Aberto das 10 às 19:30 h (Special Exhibition Hall - das 10 às 17:30 h), fechado toda 3a quarta-feira do mês e de 28 de dezembro a 3 de janeiro.

CASTELO NIJO - Foi construído pelo shogun Tokugawa em 1603, embora os Tokugawa raramente permanecessem lá. Magníficos detalhes e o "piso rouxinol", construído especialmente para alertar sobre a aproximação de "visitas".

PALÁCIO IMPERIAL DE QUIOTO - É notável por sua impressionante simplicidade. O local atual foi escolhido em 1790, e o palácio atual conluído em 1855, após o anterior ser destruído pelo fogo. O estilo tenta aproximar-se o máximo possível do original. Verifique as condições de visita com a Agência da Casa Imperial.

SANTUÁRIO SHIMOGAMO - Dentro da densa Floresta Tadasuno-Mori, é conhecido principalmente pelo seu Aoi Matsuri (Festival da Malva) e está localizado perto da confluência dos rios Kamo e Takano. Junto dele está o Santuário-irmão Kamigamo, que foi fundado bem antes de Quioto.

NISHIJIN TEXTILE CENTER - Localizado no Horikawa-dori Imadegawa, foi batizado com o mesmo nome do distrito que foi e ainda é famoso pela tecelagem da excelente seda Nishijin. A exibição de seus produtos e shows de kimono são realizados aqui. Aberto diariamente.

SANTUÁRIO KITANO TENMANGU - A sudoeste do Templo Daitokuji, foi fundado em 947 para homenagear a injustiça do século 9, do estudante Michizane Sugawara. Entre os tesouros do santuário estão 2 conjuntos de rolos de pergaminho no Treasure Museum (Museu de Tesouros), considerados os melhores de seu tipo, ilustrando a história do santuário. Um mercado de "pulgas" é realizado mensalmente no dia 25 ao ar livre.

LESTE DE QUIOTO
TEMPLO KIYOMIZU - Ousadamente construído sobre uma colina íngreme, é possivelmente o mais querido templo da nação. Fundado em 798, a maior parte dos edifícios atuais data de 1633. Chega-se a ele pelo "Teapot Lane", assim chamado devido as muitas lojas enfileiradas que vendem cerâmica Kiyomizu.

TEMPLO SANJUSANGENDO - Apresenta 1.001 estátuas da Deusa da Misericórdia: a principal foi esculpida pelo mestre escultor Tankei aos 82 anos. Construído em 1.164 e reconstruído em 1.266. O campo de arco-e-flecha em sua parte posterior ainda é usado em ocasiões especiais.

MUSEU NACIONAL DE QUIOTO - Foi construído em 1897 sob proteção da Família Imperial. Mais de 10.000 obras de arte selecionadas de templos, santuários e particulares estão abrigadas nesta coleção de valor incalculável. Aberto das 9 às 16 hs.
Fecha às Segundas-feiras e de 26 de dez a 3 de jan.

CASA DE KANJIRO KAWAI - É uma excelente oportunidade para visitar uma tradicional residência japonesa e ver a cerâmica criada pelo mundialmente famoso Kanjiro Kawai (1890-1967).
Fechado às Segundas-feiras.

PARQUE MARUYAMA - Próximo do lado leste do Santuário Yasaka, é conhecido pelos seus belíssimos jardins e suas magníficas cerejeiras floridas na primavera.

SANTUÁRIO YASAKA - Chamado carinhosamente de "Gion-san" pelas multidões de devotos, apresenta um dos portais Torii (de 1666) mais altos do Japão, e um pavilhão principal incomum, construído no estilo residencial "Gion-zukuri" (1654).

GION CORNER - Proporciona uma interessante seleção de várias modalidades de arte tradicionais - da cerimônia do chá à música antiga.
Aberto de março a novembro, exceto 16 de agosto, todas as noites, das 19:40 às 20:40 hs.

SANTUÁRIO HEIAN - Uma réplica em escala menor do Primeiro Palácio Imperial erguido em Quioto pelo Imperador Kammu em 794 e a ele dedicado, foi construído em 1895 para comemorar o 1.100o aniversário da fundação de Quioto. O jardim aos fundos é excepcional.

FUREAI-KAN (Museu Quioto de Artes Tradicionais) - Em Miyako Messe, próximo ao Santuário Heian, é a mais nova atração imperdível de Quioto. Este museu não só exibe vários objetos de artesanato em seda, bambu, laca, papel e cerâmica, mas também inicia o visitante no delicado trabalho dos artesãos e seus artigos tradicionais através de vídeos e da oportunidade de experimentar o tingimento Yuzen.

TEMPLO HONEN-IN - Conhecido pelas silenciosas cercanias e jardim atraente, está localizado aos pés do Monte Nyoigatake. Está aberto somente para o público.

TEMPLO CHION-IN - Na extremidade norte do Parque Maruyama, é um dos maiores e mais famosos templos do país. Sede da importante seita Jodo, foi fundado em 1234. Os edifícios atuais datam principalmente de 1619 a 1641.

TEMPLO SHOREIN-IN - Ao norte de Chion-in, foi durante longo tempo residência dos sacerdotes superiores da seita Tendai, que invariavelmente eram príncipes imperiais. Fundado em 1144, as estruturas atuais foram erguidas em 1895. O jardim, considerados um dos melhores em Quioto, foi planejado pelos mestres Soami e Enshu.

TEMPLO NANZENJI - Originalmente um palácio independente do Imperador Kameyama no séc. 13, tornou-se a sede da grande seita Rinzai em 1293. Apesar dos incêndios, uma eclética coleção de notáveis estruturas permanece.

TEMPLO GINKAKUJI - Ou Pavilhão de Prata, nunca foi coberto com prata como se pretendia. O shogun da era Ashikaga que o ergueu em 1489 faleceu antes que isto pudesse ser realizado. Contudo, o requintado pavilhão e seu inigualável jardim são permanentemente apreciados pelo visitantes.

NORDESTE DE QUIOTO
TEMPLO SHISENDO - Foi originalmente o retiro particular de Jozan Ishikawa, um renomado poeta e sábio do período Edo. Sua diminuta e delicada estrutura flui naturalmente para o requintado jardim microscópico, uma obra-prima de paisagismo.

TEMPLO DAITOKUJI - Incorporando os preceitos da arquitetura de estilo zen-budista em grande escala, foi construído com seus jardins cuidadosamente planejados entre os séc. 15 e 17.

OESTE DE QUIOTO
TEMPLO KINKAKUJI - Ou Pavilhão de Ouro, é uma réplica exata da construção do séc. 15 que se incendiou em 1950. Reconstruída em 1955, ainda esbanja uma atmosfera de atemporalidade.

TEMPLO RYOANJI - Famoso justamente pelo seu requintado jardim com 15 rochas sabiamente dispostas e areia revolvida, foi planejada por Soami em 1473. Ideal para contemplação, com sua influência Zen.

TEMPLO KORYUJI - Ao sul da Vila Cinematográfica, abriga, entre várias estátuas de Buda de valor incalculável, o famoso Miroku-bosatsu (início do séc. 7) com seu sorriso enigmático. Foi fundado em 622, dedicado ao repouso da alma do Príncipe Shotoku. O Salão de Conferências é o segundo edifício mais antigo em Quioto.

VILA CINEMATOGRÁFICA TOEI UZUMASA - Consiste de um set de uma cidade da era feudal ao ar livre, ainda utilizado em filmes de época. Atores vestidos a caráter para gravações aumentam o clima histórico.
Castelos, casas e lojas em miniatura para filmagens no "Film Art Hall" estão expostos com uma breve história da indústria cinematográfica japonesa.

CENTRO CULTURAL YUZEN - Com sua bela exposição de kimonos de seda em técnica Yuzen, também demonstra a técnica de tingimento, que tem 300 anos. Aberto das 9 às 16 h. Fecha às Segundas-feiras.

TEMPLO TENRYUJI - Figura entre os 5 principais templos Zen em Quioto. Embora o belo edifício seja de fins do séc. 19, o amplo jardim do período Muromachi (séc. 14 a 16) é excepcional.

SUL DE QUIOTO
TEMPLO TOJI - Foi fundado em 796. Repetidos incêndios não foram capazes de destruir sua variedade de tesouros em objetos de arte. O pagode (templo pagão) de 5 andares, reconstruído em 1644, é o mais alto do Japão (56 m).
Uma feira de "pulgas" é realizada mensalmente no dia 21.

TEMPLO TOFUKUJI - Possui raros exemplares da arquitetura Zen do período inicial. Fundado em meados do séc. 13, seus muitos jardins estendem-se de musgo cultivado a pedras dispostas habilmente e areia revolvida, que têm sido sempre muito admirados.

ATRAÇÕES SUPLEMENTARES
VILA IMPERIAL KATSURA - É outra jóia que merece o tempo gasto para se obter a permissão para visitá-la. Seu requintado jardim de "tipo passeio" está pontilhado por casas de chá construídas delicadamente, a maior parte do séc. 17.

VILA IMPERIAL SHUGAKUIN - É mais que merecedora da permissão prévia para ver este exemplo de arte paisagística, que é de tirar o fôlego. Construído no séc. 17 pelo shogun Tokugawa para um imperador aposentado, é o maior jardim de Quioto.

TEMPLO SANZEN-IN - Situado em Ohara; ao norte de Quioto, possui uma incomum Trindade Amithaba relaxante e belos jardins naturais. O colorido das suas folhas de bordo em novembro está entre os mais belos.

TEMPLO JAKKOIN - É um convento budista isolado a oeste do Templo Sanzen-in em Ohara. Foi aqui que a Imperatriz Kenrei-mon-in tornou-se freira budista em 1185 após a morte de seu filho - ainda criança -, o Imperador Antoku, na batalha marítima de Dannoura. O túmulo dela está na encosta da colina aos fundos. A bela visão das folhas de bordo também merece ser admirada.

MONTE HIEI - Na parte nordeste de Quioto, é igualmente famoso como o prestigiado Templo Enryakuji pela sua vista a partir do topo. O templo tem sido a maior influência no mundo budista desde que foi fundado em 788. Localizado em uma floresta de cedros fechada, certa vez foram enumerados 3.000 edifícios em seus arredores. A maioria dos edifícios atuais data de meados do séc. 17.

SANTUÁRIO XINTOÍSTA FUSHIMI INARI - Fica bem próximo tanto da Est. Fushimi-Inari da Keihan quanto da Estação de trem JR Inari. Santuário-mor dos quase 40.000 santuários Inari localizados pelo país, foi fundado em 711 e é dedicado a 5 divindades do xintoísmo. Os mais de 10.000 portais torii pintados de vermelho que ladeiam o caminho de 4 km pela colina foram doados por fiéis, assim como as muitas estátuas de raposas em pedra, mensageiras deste Santuário Xintoísta.

TEMPLO BYODOIN NA CIDADE DE UJI - Centro do famoso distrito produtor de chá, é também conhecido pelo Templo Phoenix Hall (Salão Fênix) com beirais graciosamente voltados para cima e 2 fênix na cumeeria do telhado principal. Construído no início do séc. 11 como um pavilhão por um nobre do clã Fujiwara, foi convertido em templo pelo seu filho.

* Nota para Visitantes do Palácio Imperial e Vilas Imperiais: Aqueles que desejam visitar o Palácio Imperial e as Vilas aqui mencionadas são requisitados a fazer parte de uma visita guiada gratuitamente, realizada 2 ou 4 vezes por dia, de segunda a sextas-feiras. Mais visitas são realizadas aos sábados durante a primavera e o outono. Elas duram 1 hora e é necessário reservar com antecedência. O requerimento deve ser feito pessoalmente com seu passaporte à Agência da Casa Imperial no Parque Imperial de Quioto (Kyoto Gyo-en - Tel: 075-211-1215).
A agência funciona das 8:45 às 16 hs durante os dias úteis. Está fechado nos finais de semana, feriados nacionais, feriado de Ano Novo e ocasiões comemorativas como festivais.
* Kyoto Imperial Palace: solicite a autorização no máximo 20 min. antes das visitas, que acontecem às 10 hs e às 14 hs. Visitantes menores de 20 anos devem ser acompanhados de adultos maiores. Uma maravilhosa oportunidade para todos visitarem o Palácio sem necessidade de reserva acontece 2 vezes por ano, na primavera e no outono.
* Vilas Imperiais de Katsura e Shugakuin e Palácio Sento: solicite a autorização com a maior antecedência possível. A entrada é permitida somente aos maiores de 20 anos.

ROTEIROS DE PASSEIOS A PÉ
Algumas das experiências mais prazeirosas em Quioto estão reservadas àqueles que dispõem de tempo para perambular por certas partes da cidade. A seguir estão alguns roteiros a pé recomendados.
A - Área de Higashiyama Templo Kiyomizu - Ladeira Sannen-zaka - Parque Maruyama - Templo Chuo-in - Templo Shoren-in - Santuário Heian; aproximadamente 50 min.
Pegue o ônibus municipal nº 206 no Terminal de Ônibus A2 da Est. Quioto e desça no ponto Kiyomizu-michi.
O sinuoso acesso ao Templo Kiyomizu é pavimentado por pedras e ladeado por inúmeras lojas de souvenirs e antiguidades. Ao sair do templo, a meio-caminho da descida "Teapot Lane", à direita, está a Sannenzaka que - pontilhada pelas cerejeiras em flor na primavera e pelas coloridas folhas de bordo no outono - leva por uma curiosa mistura de lojas, santuários, templos, casas antigas e oficinas de cerâmica até a bela paisagem do Parque Maruyama. A uma pequena distância do lado oposto do Parque fica o Santuário Yasaka, lar do Festival Gion. Avançando ao longo do caminho principal para o Santuário Heian estão os famosos Templos Chion-in e Shoren-in e um grupo de museus.

B - Ao longo do Antigo Canal Templo Ginkakuji - Trilha da Filosofia - Templo Eikando - Templo Nanzenji; aproximadamente 50 min. Pegue o ônibus municipal nº 5 no Terminal de Ônibus A1 da Estação Quioto e desça no ponto Ginkakuji-michi. Este é um passeio extremamente agradável e calmo pelo antigo Canal Sosui, que é arborizado e fechado para carros, mais conhecido como "Trilha da Filosofia". Meditadores de várias épocas escolheram este caminho contemplativo e tranquilo que leva ao Templo Nanzenji.

C - Área de Arashiyama Ponto de ônibus Arashiyama - Templo Shaka-do - Templo Gioji - Templo Jojakkoji - Parque Kameyama - Templo Tenryuji; aproximadamente 30 min. Pegue o ônibus Quioto Bus nº 71, 72 ou 73 na Estação Quioto e desça em Arashiyama. Colinas cobertas de pinheiros, muitas cerejeiras em flor na primavera, folhas de bordo resplandescentes no outono e os templos dispersos evocam o clima da Quioto aristocrática de antigamente nesta parte oeste da cidade.

D - Área de Ohara Ponto de ônibus Ohara - Templo Sanzen-in - Templo Jakko-in; aproximadamente 2 h.
A viagem de 1 hora no ônibus Quioto Bus nºs 17 ou 18 na Estação Quioto o deixará no ponto Ohara. Para um toque de tranquilidade rural, Ohara, a noroeste da cidade, é o destino sugerido. Pelo menos metade de um dia deve ser reservado para uma caminhada tranquila. O Templo Jakko-in é uma preciosidade e o Templo Sanzen-in no alto da colina é impressionante. A visão das folhas de bordo em meados de novembro é célebre com toda justiça.